[COSRX] Oil Free Ultra-Moisturizing Lotion.

Al tener piel mixta-grasa y vivir en un lugar donde la mayor parte del tiempo hace mucho calor y la húmedad te agobia, suelo usar cremas de texturas ligeras como las benditas lociones hidratantes o cremas en gel que me ayuden a hidratar y suavizar mi piel sin llegar a sentirla incómoda. Hoy les cuento sobre la loción hidratante de COSRX que me ha gustado mucho y que encuentro ideal para personas que no quieren recurrir a cremas con texturas pesadas durante el día.

*****

Having combo skin and live in a place where most of the time is very hot and humid, I try to use cream with lightweight texture like lotions and gel creams that help me to keep my skin smooth and hydrating without becoming heavy on my skin. Today I'm going to tell you about the Ultra Moisturizing Lotion from COSRX which I like a lot and I think is perfect  fot those people who doesn't like thick texture during the day.

Loción ultra hidratante sin aceite (con sabia de abedul) contiene 70% de sabia de abedul y exclusivos ingredientes ultra hidratantes que ayudan a mantener el gua profundamente sobre y bajo la piel.

Indicado para todo tipo de piel, incluyendo la piel sensible, la oleosa y la propensa al acné. Hidrata, protege y alivia la piel con una ligera fórmula libre de aceite.

5 EFECTOS PRINCIPALES DEL ABEDUL.

1.Rápida mejoría de la piel.
2. Piel saludable.
3. Mejora la condición de la piel.
4. Cuida de la piel dañada.
5. Iguala el tono de la piel.

FORMA DE USAR.

1. Después de limpiar el rostro, hidratar la piel con el tónico y extender esta loción sobre todo el rostro excepto labios y ojos.

2. Aplicar una segunda capa en los puntos secos de tu rostro.

*****

Oil Free Ultra-Moisturizing Lotion (with Birch Sap) contains with Betula Platyphylla Japonica Juice 70% (Birch Sap) and exclusive ultra-moisturizing ingredients to help maintain water deeply on and under the skin.

Suitable for all skin types, including sensitive, oily, and acne-prone skin. Hydrates, protects and comforts the skin with an oil-free, lightweight formula.

5 MAIN EFFECTS OF BIRCH.

1. Quick skin recovery.
2. Healthy Skin.
3. Improving skin condition.
4. Damage care.
5. Even skin tone.

HOW TO USE.

1. After face wash, moisturize your skin with toner and spread this lotion on entire face except for lips and eyes.

2. Layer dry spots once more.

Betula Platyphylla Japonica Juice, Butylene Glycol, Glycerin, Dimethicone, Betaine Cetearyl Alcohol, 1, 2-Hexanediol, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethil, Taurate Copolymer, Sodium Lactate, Ethylhexylglycerin, Sodium Hyaluronate, Allantoin, Panthenol, Xanthan Gum, Ethyl Hexanediol, Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Oil, Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil.

Skincarisma

cosDNA

Es una loción hidratante con una textura muy ligera que deja una sensación suave al tacto y ésto se debe a que entre sus primero ingredienets encontramos la Dimethicona por lo que si no te gustan los productos que dejan un tacto siliconado es mejor que te olvides de éste producto porque es algo que se siente en la piel.

No tiene un acabado mate al contrario en mi piel se ve algo brillante, pero no es de grasa si no que de piel saludable. Tiene un ligero aroma cítrico mezclado con aceite de árbol de té, es una combinación que en lo personal me gusta mucho y disfruto, ya que ambos aromas se mantienen en balance sin llegar a destacar uno más que el otro.

Usarla en verano fue todo un acierto ya que no era una humectante pesada y aportaba a mi piel lo que necesitaba para sellar la hidratación que previamente hacía con el ácido hialurónico de Elizavecca. Sin embargo en los días que estuvo más frio y con mucho viento, no era tan efectiva por lo que lo mezclaba con una gota de aceite de jojoba para que ayudara a mi piel a no sentirse tirante a causa del viento.

Es un loción hidratante que me ha gustado mucho, no me ha causado ningún brote, además parece ir bien en pieles sensibles, les dejo la reseña de Sonia para que vean que en su piel le fue bien. Así que si no les molestan las cremas con un toque siliconado les puede gustar este producto.

*****

This lotion has a lightweight texture and leaves a smooth sensation on my skin that I like. In first ingredients we can find Dimethicona and maybe this is the reason of its silicone touch that some people could hate.

It doesn't have a matte finish, on my skin it looks a little bit shine, but it's like a natural glow and I don't bother me. Its scent can be hard to describe because it is a mix of tea tree and citric aroma which I personally enjoy, I think there is a perfect balance between the two fragrances.

Thanks its lightweight texture is perfect for the summer because it helps me to seal the hydration that previosly I make with my Elizavecca's Hyaluronic Acid serum. However in the days with windy and low temperatures I needed to add it a drop o Jojoba oil because I felt my skin a little bit tight. So I don't think it is a good option for winter.

I like this lotion, it doesn't break me out and it could be good for sensitive skin like Sonia said us in her post, so please check it. So if you do not mind the creams with a silicone touch you may like this product.

Así queda la loción hidratante / This is skin after the lotion

Su textura ligera / Its lightweight texture

Su olor / Its scent
Funciona en pieles sensibles / It works for sensitive skin

En invierno puede quedar corta de hidratación / It can be short of hydration in winter

 JOLSE

iHERB
 * Enlace de referido / Referral link

EBAY

Me ha parecido raro que este producto se encuentre agotado en muchas tiendas, supongo que la marca lo va a reformular. Espero que les ayude mi opinión si estan pensando en comprar esta hidratante. Nos leemos hasta la próxima.

*****

When I was searching the links for buying this lotion it was too weird to know that is sold out in many stores, maybe the brand is thinking to renewal it. I hope this post will help  you if you are thinking to buy it. Take care, see you.